| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 17 18 19 20 21 ... 29 30 »
Показано 271-285 из 446 сообщений
176.
Граф де Невера
(18.09.2002 16:11)
0  
Портос ! Приветствую !!
Ответ: Приятно видеть такое радушие у гостей.
|
175.
Портос
(18.09.2002 14:58)
0
Леся Украинка
Contra spem spero
Прочь, вы, мысли, осенние тучи!
Ведь теперь золотая весна!
Или в плаче, на горестной круче
Так иссохнет вся юность до дна?
Нет, хочу я смеяться свозь слёзы,
Песни петь среди бед и невзгод,
Без надежды беречь свои грёзы,
Жить хочу! Гнать беду за порог!
На убогом и грустном погосте
Буду яркие сеять цветки -
Буду сеять цветы на морозе,
Поливать их из слёзной реки.
И от слёз тех горячих растает
Ледяная, глухая кора.
Может, цвет тот взойдёт и настанет
Для меня возрожденья пора?!
Я на гору крутую из кремня
Буду камень тяжелый нести
И, таща страшный груз, непременно
Буду весело петь по пути.
Ночь длинна и темна. Непогода.
Не сомкну ни на миг я очей -
Всё ищу госпожу небосвода
Я - звезду среди тёмных ночей.
Да! Я буду смеяться сквозь слёзы ,
Песни петь средь лишений и бед,
И чудес дожидаться сквозь грозы.
Буду жить! Грусть - не засти мне свет!
Перевод Светланы Лукичёвой.
Ответ: Господин Портос, если вам не трудно, вы не могли бы выслать оригинал текста на украинском? Адрес вы знаете, или оставьте в форуме, пожалуйста.
|
174.
Граф де Невера
(17.09.2002 17:13)
0
А мне безумно жаль листвы
Грустит природа увядая
Летят и кружатся листки
Скворец прощально напевает
Печальна голая краса
Упьюсь одним небесным раем
И молохом сожмет меня
Любовь, которой не познаю
И не рисуются пейзажи
Все краски в речке растеряв
На полустанке жизни скажешь:
«Зачем меня ты потерял !!»
При мрачном отзвуке дождя
Примчится ветер одиноко
И на мольберте луж свинцовых
Твой образ все ж рисую я
|
173.
Стелла Артуа
(17.09.2002 10:49)
0
И хозяйка очаровательна, и замок прелестный, роскошный!
Милая графиня, а у меня вот никак не получается построить
свой виртуальный дом, как ни стараюсь! Наверное, я на это
не способна. Прошу Вас, помогите мне, откройте секрет, ну
как же это у Вас всё так красиво получилось?! Ну просто
загляденье!
Сейчас у нас очень уныло и сыро, идёт дождь, а здесь тепло
и уютно.
Ответ: И не менее очаровательные гости. Как говориться, не место красит человека, а наоборот. Милая моя Стелла, построить свой виртуальный дом очень сложно, признаюсь, то что вы здесь видите, это третий вариант моего замка. И все равно, он далек от идеала. А чтобы построить свой замок нужно раскрыть свою душу, и всю ее до конца вложить в его содержание, возвести стены показав в них, то, что ты хочешь рассказать о себе, окрасить их цветом своего настроения и уркасить в соответствии со своим вкусом. Если есть чисто практические вопросы, добро пожаловать ко мне на e-mail. Буду рада помочь. С уважением графиня де Ла Фер.
|
172.
Граф де Невера
(16.09.2002 08:11)
0
Все утро доброе !
Я вернулся и нахожусь еще под впечатлением от встреч с друзьями в реале...
Ответ: Доброго времени суток, граф.
|
171.
Портос
(13.09.2002 12:32)
0
Не смею тягаться с графом - я - пришелец и пишу в другой манере. Хотя, разумеется, тем, чем мы с вами успели обменяться в переписке, можете распоряжаться. Более того, надеюсь, вы продолжите наш стихотворный диалог?
Ответ: Судурь, вы такой же гость здесь, как и граф, а те стихи, которые вы мне пресылали великолепны. Я также надеюсь его продолжить, к сожалению у меня сейчас легкий кризис жанра, но надеюсь, что в скором будущем...
|
170.
Портос
(12.09.2002 16:26)
0
Неужели эта уютная гостиная останется без Ваших стихов, граф?
Ответ: Господин Портос, быть может вы развлечете наш слух стихосложением?
|
169.
Граф де Невера
(11.09.2002 10:19)
0
Доброе утро ! И у нас льет как из ведра....а мне
надо билеты ехать покупать, уезжаю по делам ...
Ответ: Погоня.... Это прекрасно..... Когда уходишь от погони не о чем больше не думаешь.
|
168.
Портос
(11.09.2002 10:11)
0
Доброе утро! У вас тоже идёт дождь?
Ответ: Доброго времени суток. А ночью опять пошел дождь и пожар догорел... Там остался лишь дым...
|
167.
Elle
(10.09.2002 18:27)
0
Милая графиня!!!!! Как давно я тут не была!!!!! В последний раз здесь было так тихо и пусто, а сейчас столько милых людей.....и неочень...но .....уже нет...
У тебя здесь, как всегда очень хорошо........Целую...
Ответ: Милая моя! Как я рада тебя здесь видеть, благодарю, захожи почаще, я всегда жду тебя. Целую!
|
166.
Портос
(09.09.2002 14:04)
0
Вот и славно, теперь можете спокойно расставлять запятые:) Кстати, в Ваш "Отель" я никак войти не могу, да и во весь форум тоже. Только гостиные открыты:)Спасибо хозяйке за мягкий диванчик.
Ответ: Да, к сожалению это дурная оссобенность нашего форума, он в большую часть суток не открывается. А что делать? Кому сейчас легко? Мягкий диванциу и хорошее вино всегда в вашем распоряжении господин Портос... Анжуйское....
|
165.
Ниннон де Ланко
(09.09.2002 11:58)
0
Господин Портос я не сержусь . Просто все это я писала , когда во мне кипело возмущение. Вот от этого я и наделала ошибок. Сейчас все проверив я ужаснулась. Боже , насколько во мне кипело возмущение.
Ответ: В нас всех кипело возмучщение, ярость, уязвленная гордость, во мне самой сколько раз я подавляла порывы опрадани, оскорблений... Больших усилий стоило молчать, но спорить - нет уж увольте, мои нервы мне еще дороги.
|
164.
Портос
(09.09.2002 11:05)
0
Ниннон не извИняйтесь, а то Вы делаете ещё больше ошибок, чем в прЕдыдущЕм сообщении. И не сердитесь за корректуру - это чтоб никто потом к нам не прицепился:)
Ответ: Да, часто мы сами даем повод таким людям, но к сожадению, среди нас нет идеальных существ....
|
163.
Ниннон де Ланко
(06.09.2002 12:22)
0
Графиня!!!
Извеняюсь что в придыдущим сообщении у меня было что-то плохо с падежами и склонениями
Ниннон
Ответ: Милая Ниннон, ничего страшного, когда я пишу в порыве ярости, не то, что читатели, я сама потом не понимаю, что же я этим хотела сказать.
|
162.
Ниннон де Ланко
(06.09.2002 12:20)
0
Графиня!
В моей привычке нет злиться на людей. Просто меня выводит из себя людская наглость и незнание того в чем пытаешься надавать советы. Скоро я дострою свой сайт и буду рада видеть Вас там.
Всегда Ваша
Ниннон
Ответ: Гнев приходит легко, для праведного гнева нужно время, к сожалению я сама не святая, чтобы всегда бесприкословно следовать этой Гомеровской мудрости. Будем терпимее и попытаемся искоренить грехи в себе, чтобы улучшить этот мир. Я буду счастлива посетить ваш замок. Если нужна помощь в в выполнении архитектурных замыслов - я всегда к вашим услугам. С уважением Анна, графиня де Ла Фер.
|
|
|
|
